Glosario

Artículo

Contenido editorial con noticias, recomendaciones o novedades locales.

Borrador

Cambios que guardás en el panel pero que todavía no son visibles al público. Quedan así hasta que toques "Publicar cambios".

Categoría

Clasificación temática del negocio (ej: gastronomía, salud, servicios). Define dónde aparece en el directorio.

Departamento

División administrativa principal del país. Cada departamento agrupa varias zonas.

Destacado

Visibilidad extra en el home y en los listados. Disponible en planes Premium o por pago puntual.

Evento

Actividad con fecha y hora puntual: feria, charla, recital, evento deportivo, festejo.

Ficha

El contenido editado por el propietario sobre su Lugar: descripción, contacto, horarios, fotos, redes y promociones.

Ficha activa

Estado en el que tu negocio aparece en el directorio público y en las búsquedas.

Ficha inactiva

Estado en el que tu negocio queda oculto al público temporalmente, pero los datos siguen guardados.

Guía

Selección curada de negocios o lugares con un tema en común (ej: "Mejores cafés", "Restaurantes con terraza").

Guía Local

Plataforma para encontrar negocios, eventos, transporte y novedades del lugar donde estás.

Lugar

La ubicación física que aparece en el mapa: nombre, dirección, categoría y zona. Existe aunque no tenga propietario.

Negocio

Cómo le decimos al conjunto Lugar + Ficha en lenguaje cotidiano. En el panel, "tu negocio" es tu Ficha.

Newsletter

Correo periódico con novedades de la zona: eventos, promociones y nuevos negocios.

Parada

Punto físico donde se detiene una línea de transporte. Cada parada tiene su próximo pase calculado.

Plan Básico

Suma fotos en galería, mapa interactivo, registro de visitas y una promoción activa.

Plan Gratuito

Ficha básica con datos de contacto, mapa, descripción y logo. Gratis para siempre, sin caducidad.

Plan Premium

Suma WhatsApp, destacado, gráficos de estadísticas, hasta 3 fichas y asistentes.

Promoción

Oferta puntual de tu negocio (descuento, 2x1, regalo) con fecha de inicio y de fin.

Propietario

La persona o empresa dueña de un negocio. Tiene control total sobre su Ficha desde el panel.

Punto de interés

Lugar relevante que no es un negocio: plaza, monumento, centro deportivo, oficina pública.

Reclamo

Proceso por el que demostrás que sos el propietario de un negocio que ya aparece en Guía Local.

Registro

Proceso por el que sumás un negocio nuevo (todavía no listado) a Guía Local.

Reseña

Opinión que un usuario deja sobre un negocio. El propietario la puede responder.

Sector

Agrupación amplia de categorías (ej: Comercios y tiendas, Gastronomía, Turismo).

Soporte

Equipo interno que responde consultas de propietarios y usuarios.

Suscriptor

Persona que pidió recibir el newsletter por correo.

Tramo

Recorrido entre dos paradas. Sirve para buscar líneas de transporte por origen y destino.

Transporte

Sección con horarios y recorridos de líneas de transporte público.

Verificado

Sello que indica que el equipo de Guía Local confirmó que la información del negocio es correcta y legítima.

Zona

Subdivisión geográfica más chica que un departamento. Ayuda a encontrar negocios "cerca tuyo".